Add trailer pre-start check submissions to operations spreadsheet

Your trailer pre-start checks arrive untracked, delaying maintenance triage and missing fault context for coordinators. Capture each submission as a sheet row so coordinators review faults and schedule repairs same day.