Add tracking to shipped orders for billing and fulfillment teams

Your shipped orders often arrive without recorded tracking, causing billing delays and extra customer inquiries. Give fulfillment and billing teams tracking and dispatch dates so accounts reconcile before the next billing run.