Add tracking rows from incoming webhooks for billing

Your intake submissions arrive via webhook but aren't recorded in your tracking sheet, causing missed follow-ups and delayed billing. Capture each submission as a structured spreadsheet row so billing staff can act before the next billing run.