Add tracking ID to new sheet rows for data coordinators before standup

Your new spreadsheet rows lack a persistent identifier, causing lookup errors, duplicate processing, and delayed handoffs. Keeps records linkable so data coordinators can route work and prevent duplication before morning standup.