Add tracked work to calendars for project managers before standup

Your tracked time entries sit outside calendars, causing missed context and double bookings. Project managers gain consolidated calendar events for visibility and scheduling before morning standup.