Add tracked hours to cases for billing managers before run

Your time entries land unlinked to case records, causing billing gaps and SLA uncertainty. Keep case records current with logged hours so billing and SLA reviews finish before the next billing run.