Add tour travel distances for logistics coordinators before dispatch

Your travel leg records arrive without distances, causing booking errors and delayed rider logistics. Managers receive filled distance values to prevent routing mistakes and finalize itineraries before the next dispatch.