Add tour signups to newsletter list for growth team before send

Your tour signups arrive without newsletter records, causing missed welcomes and segmentation gaps. This gives growth and engineering accurate subscriber lists so campaigns send before the next release.