Add tour signups to enrollment queue before outreach

Your tour signups land as raw form entries, causing manual entry and delayed follow-ups that lose families. Enrollment coordinators get prioritized prospect records and contact details so outreach happens before the next outreach batch.