Add tour signups to coordinator sheet for same-day follow-up

Your tour signups arrive from web forms, leaving coordinators without consolidated scheduling context and causing missed bookings. Coordinators get structured rows for review and assignment before the next workday.