Add tour attendees to calendar for coordinators before tours

Your tour bookings arrive without attendee lists, causing scheduling gaps and last-minute staffing. Coordinators see confirmed attendee details and staffing signals before the next tour.