Add toolkit signups to volunteer mailing list before next send

Your toolkit form submissions arrive without standardized contact or consent flags, causing delayed welcome messages and segmentation errors. Recipients are added to the right mailing list and tagged for equity-focused outreach before the next campaign send.