Add timestamped daily metric rows for operations supervisors before standup

Your daily metrics land unevenly, causing delayed morning standup and blindspots in delivery. Give supervisors a timestamped row so they see yesterday's snapshot before morning standup.