Add timestamped coaching session rows for finance before billing

Your meeting recordings arrive without structured metadata, causing incomplete coaching analytics and delayed revenue attribution. Deliver timestamped session rows so dashboards and billing reconcile before the next billing run.