Add timesheet entries to summary sheet for billing

Tutor timesheet rows live in separate worksheets, forcing billing staff to reconcile entries manually. It consolidates rows into a summary so billing is ready before the next run.