Add ticket respondents for project managers before standup

Your incoming support tickets arrive untriaged, causing missed customer feedback and unclear priorities before standup. Project managers get respondent records and summary context to review by morning standup.