Add ticket links from dev channel for faster triage

Your developer support threads land without tracked ticket links, causing delayed bug assignment and escalations. Support engineers get ticket references added to records so triage finishes before the next standup.