Add testimonial submitters to outreach list and notify

Testimonial submissions arrive without a marketing record, so campaign managers miss timely outreach. This creates contact rows, sends a thank-you email and message, and preps outreach same day.