Add test ride indemnity links to subscriber profiles

Test-ride indemnity submissions arrive without a linked PDF, forcing campaign managers to search files and delaying outreach. Attach the signed PDF link to the subscriber profile so campaigns and compliance have verified context same day.