Add test customers to feature segment for product ops before rollout

Your test-customer rows sit unflagged, causing missed feature targeting and skewed rollout metrics. Product operations receive accurate cohorts and status updates so rollouts stay on schedule before the next release.