Add test customers to feature flag before rollout

Your spreadsheet rows with opt-in tester info sit unprocessed, causing inconsistent feature exposure and delayed validation. Product operations get testers added to the flag and rows marked provisioned so validation finishes before rollout.