Add test analysis to contact record for follow-up

Your test submissions arrive without a readable summary, leaving coaches without context for outreach. Coaches receive concise AI summaries saved on the contact, enabling tailored follow-ups same day.