Add tenant payment disputes to billing queue before invoice run

Your tenant payment dispute requests arrive untriaged, causing missed invoice adjustments and reconciliation delays. Route validated cases to payments specialists and update billing before the next billing run.