Add tenant membership for new signups to avoid onboarding delays

Your new member signups arrive without plan assignments, causing delayed access and manual onboarding. Project managers get members auto-enrolled into tenant plan so access is ready by morning standup.