Add tenant deposit refund emails to accounting log before next billing run

Your tenant deposit refund emails land in a shared inbox, causing reconciliation gaps and missed entries for property accounting. Give accounting a verified refund log so reconciliations close cleanly before the next billing run.