Add template checklist when card moves to list

When project cards move into a checklist-ready list, owners miss required steps and handoffs stall. This adds the right checklist to the card so coordinators get a consistent task list same day.