Add team time entries to billing-ready activity log before billing

Your tracked time entries arrive unlinked, causing delayed invoices and extra reconciliation work. Create billing-ready activity records and notify owners so finance closes hours before the next billing run.