Add team source and tag to new leads

Your incoming agent leads lack team source metadata, so routing and owner context is inconsistent for reps. Add team source type, source URL, and a team tag so reps get outreach context same day.