Add team reaction to linked bug report message

Your bug reports lack team or owner context, slowing triage and creating ownership gaps. Add team and assignee reactions to the linked discussion so triage owners see responsibility same day.

Overview

When bug updates don't surface who owns the work, triage stalls and engineers waste time hunting for context. This flow tags the linked discussion with team and assignee reactions so triage coordinators and on-call engineers spot responsibility within minutes and route work same day.