Add team label to new merge requests

Your merge requests often lack team context, making reviewers and on-call engineers guess ownership for claims-processing changes. Add team labels automatically so reviewers and release managers see ownership before review.