Add team cancellation emails to billing sheet before next run

Your cancellation emails land in a shared inbox, causing delayed refunds and billing discrepancies. Support supervisors get consolidated rows to reconcile accounts and issue refunds before the next billing run.