Add team attendee to new personal calendar events

When staff create personal calendar events without the on-call team added, coverage gaps and missed handoffs slow incident response. Add the team attendee automatically so engineers and coordinators see events and act same day.