Add teaching-topic notes to student contacts before outreach

Your teaching topic checkpoint submissions arrive unlinked, causing student success and marketing teams to miss coaching cues and personalization opportunities. Consolidated contact notes give coaches and marketers context to act before the next outreach cycle.