Add teacher quiz leads to welcome list before onboarding

Your quiz signups arrive untagged, causing delayed welcome messages and lost onboarding momentum. Prospective virtual assistants are added to your welcome list so they get onboarding prep before the next cohort.