Add task rows from calendar updates for coordinators daily

Your calendar events arrive without task entries, causing missed prep and delayed follow-ups. Coordinators get prioritized task rows with owners and links so work is ready by morning standup.