Add task-linked email records for billing staff before billing run

Your project tasks arrive without linked client emails, causing delayed invoices and reconciliation gaps. Accounting gets email context attached to task records so invoices and reconciliations finish before the next billing run.