Add task IDs to creative assets so coordinators meet send deadlines

Your creative assets arrive without linked task IDs, causing coordinators to miss campaign build steps and miss send windows. Coordinators get assets updated with task references and notes so campaigns proceed before the next send.