Add task comments to case notes for coordinators

Your task comments often lack case context, leaving case records incomplete and billing staff scrambling to find client notes. This captures comments as case notes so coordinators have complete timelines ahead of billing.