Add tags from board stage changes to contacts

When a candidate's pipeline stage changes, campaign segments and automations fall out of sync. Keep contact tags and automation membership aligned so coordinators act the same day.