Add tagged users to community membership and invite

Your tagged marketing contacts miss community access, leaving campaign managers without member context for onboarding. Add or invite tagged contacts to the correct space so cohort leads can start welcome outreach same day.