Add tagged subscribers to waitlist contacts table for review

Your early-access waitlist signups in Mailchimp aren’t consolidated, leaving program coordinators without a reliable contact list for outreach. This creates internal contact records so coordinators can begin outreach same day.