Add tagged subscribers to multiple email lists across audiences

Tagged subscribers in one list aren't reaching your delivery and transactional audiences, causing missed outreach. They are added to marketing and transactional lists for same-day outreach.