Add tagged subscribers to lead tracking sheet

Tagged subscribers aren't logged centrally, leaving campaign managers without context for timely follow-up. It records tagged contact details to a shared lead sheet so managers can begin outreach same day.