Add tagged subscribers to course signup form

Your webinar and masterclass subscribers tagged in your marketing list aren't mirrored into your course platform, leaving coordinators with incomplete enrollment lists. This forwards subscriber details as a form submission so access and onboarding begin same day.