Add tagged students to central roster sheet

Your tagged students aren't consolidated, so billing and class rosters require manual lookup and miss enrollment context. Capture tagged subscribers into a central spreadsheet so coordinators and billing staff act same day.