Add tagged students to attendance sheet and tally

Your tagged enrollee records don't land in daily attendance, leaving program coordinators without accurate headcounts and delaying outreach. Capture each tagged contact into attendance and update enrollment totals so coordinators have counts same day.