Add tagged prospects to the sign-up call list

Service-plan sign-ups get tagged but aren’t in a central call roster, leaving coordinators without phone or installation context. It adds tagged contacts to a shared call sheet so coordinators can call same day.