Add tagged members into nurture email list for offboarding

Your tagged members sometimes miss being added to follow-up lists, causing outreach gaps. This adds them to the right email segment so campaign managers can begin offboarding the same day.