Add tagged Instagram posts to PR spreadsheet before review

Your tagged Instagram posts arrive untracked, causing missed PR links and reporting gaps. Campaign managers get consolidated post records with permalinks and extracted tags ready before the next PR review.