Add tagged form signups to affiliate subscriber list

Landing-page signups often lack affiliate tags and keys, breaking attribution and welcome flows. It creates tagged subscribers so campaign managers can start nurture same day.